Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube, con marcas de tiempo

Opción 1: el panel de transcripción de YouTube

Debajo de la descripción de un video, abre el menú "...más" y elige "Mostrar transcripción". YouTube muestra los subtítulos generados automáticamente junto al reproductor, cada línea con su minuto.

Funciona, con límites: las líneas son fragmentos de subtítulo y no frases, no hay resumen y el panel no se puede exportar. Copiarlo a mano pega las marcas de tiempo mezcladas con las palabras, que suele ser lo contrario de lo que quieres.

Opción 2: pega el enlace en NoteBase

Pega cualquier URL de YouTube (un enlace normal, un enlace corto de youtu.be o un Short) en el cuadro de la página Resumidor de videos de YouTube con IA, elige el idioma de salida y pulsa Resumir. La transcripción vuelve en frases completas con turnos de hablante, una marca de tiempo clicable en cada párrafo y un resumen ejecutivo encima.

La nota se guarda en tu biblioteca, así que el video queda buscable: busca una frase y llega al segundo en que se dijo.

• Funciona con clases, pódcast, entrevistas y Shorts
• Las marcas de tiempo siguen siendo clicables dentro de la nota
• El idioma de salida puede ser distinto del hablado
• Gratis para probar, sin tarjeta

Opción 3: descarga el audio y transcríbelo

Si un video no tiene subtítulos, o si ya tienes el audio, sube el archivo a la grabadora y transcriptor de voz. Admite MP3, M4A y WAV, etiqueta quién habla y produce el mismo tipo de nota con marcas de tiempo.

Qué hacer con la transcripción

Cuando la transcripción es una nota, el resto de NoteBase trabaja sobre ella: crea flashcards a partir de una clase, pregúntale al chat con IA qué se dijo sobre un tema, o envía la nota a Notion con los encabezados y las marcas de tiempo intactos.